IRIS
3.8 Traduzione di libro
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
EU - Europa 1.519
AS - Asia 712
NA - Nord America 544
SA - Sud America 102
AF - Africa 19
OC - Oceania 6
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 1
Totale 2.903
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
IT - Italia 952
US - Stati Uniti d'America 508
SG - Singapore 320
CN - Cina 129
HK - Hong Kong 124
DE - Germania 89
NL - Olanda 71
FR - Francia 67
BR - Brasile 65
GB - Regno Unito 61
TR - Turchia 41
FI - Finlandia 36
PL - Polonia 34
VN - Vietnam 34
ES - Italia 32
CH - Svizzera 24
CA - Canada 21
SE - Svezia 21
AR - Argentina 19
RO - Romania 16
RU - Federazione Russa 16
UA - Ucraina 13
NO - Norvegia 12
CZ - Repubblica Ceca 11
MX - Messico 11
VE - Venezuela 11
AT - Austria 10
EG - Egitto 10
JP - Giappone 10
HU - Ungheria 9
LT - Lituania 8
LV - Lettonia 8
RS - Serbia 8
SA - Arabia Saudita 8
CY - Cipro 7
IN - India 6
TW - Taiwan 6
AE - Emirati Arabi Uniti 5
AU - Australia 5
ZA - Sudafrica 5
AL - Albania 4
CO - Colombia 4
EE - Estonia 4
BD - Bangladesh 3
BE - Belgio 3
GR - Grecia 3
ID - Indonesia 3
IQ - Iraq 3
CR - Costa Rica 2
DO - Repubblica Dominicana 2
IR - Iran 2
KZ - Kazakistan 2
LK - Sri Lanka 2
NG - Nigeria 2
BA - Bosnia-Erzegovina 1
BG - Bulgaria 1
BH - Bahrain 1
CL - Cile 1
DK - Danimarca 1
EC - Ecuador 1
GE - Georgia 1
HR - Croazia 1
JO - Giordania 1
KG - Kirghizistan 1
LB - Libano 1
LU - Lussemburgo 1
NZ - Nuova Zelanda 1
PK - Pakistan 1
PT - Portogallo 1
PY - Paraguay 1
RE - Reunion 1
SC - Seychelles 1
SI - Slovenia 1
UZ - Uzbekistan 1
XK - ???statistics.table.value.countryCode.XK??? 1
Totale 2.903
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Singapore 148
Milan 127
Hong Kong 124
Rome 92
Ashburn 89
San Jose 87
Florence 48
Los Angeles 40
Istanbul 39
Naples 39
Helsinki 32
Dallas 28
Warsaw 26
Madrid 25
Bologna 23
Beijing 22
Frankfurt am Main 21
Stockholm 21
Munich 19
Santa Clara 19
Bergamo 18
Boardman 17
Turin 15
Catania 13
Chicago 13
Ho Chi Minh City 13
Paris 13
Zurich 13
Bari 12
Kyiv 12
Oslo 12
Amsterdam 11
New York 10
Perugia 10
Toronto 10
Buenos Aires 9
Düsseldorf 9
Belgrade 8
Budapest 8
Cairo 8
Mérida 8
Riga 8
Vienna 8
Brno 7
Livorno 7
Monserrato 7
Nicosia 7
Oceanside 7
Palermo 7
São Paulo 7
Verona 7
Edinburgh 6
Lauterbourg 6
Padova 6
Rio de Janeiro 6
Riyadh 6
Tokyo 6
Bern 5
Buffalo 5
Genoa 5
North Bergen 5
Novara 5
Parma 5
Piscataway 5
Siena 5
Boston 4
Bucharest 4
Casoria 4
Castelfranco di Sotto 4
Cluj-Napoca 4
Cologno Monzese 4
Gazzo 4
Guangzhou 4
Hanoi 4
London 4
Mexico City 4
Padua 4
Prague 4
San Francisco 4
Secaucus 4
Spinetoli 4
St Petersburg 4
Tainan City 4
Tallinn 4
Tirana 4
Trieste 4
Triggiano 4
Vicenza 4
Athens 3
Bordeaux 3
Bra 3
Brisbane 3
Brooklyn 3
Campi Bisenzio 3
Campi Salentina 3
Capaccio 3
Carmignano 3
Cascina 3
Cesa 3
Changsha 3
Totale 1.587
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
Colori proibiti. 543
De arte venandi cum avibus. Ediz. araba. 432
Rosa rosa amore mio 97
Father Fucker 93
Fiori d'azalea di Kim Sowol 86
Donne di Choson, The ladies from the past - Da Ch'unhyang a Hyangrang 67
Medusa 64
Dignità del cristianesimo e indegnità dei cristiani 63
Arthur Rimbaud, Opere (traduzione delle opere complete in versi e in prosa con nota di traduzione; edizione con testo a fronte) 60
Luis Buñuel, "Opera letteraria", a cura di Daniele Corsi e Jordi Xifra. Nuova traduzione italiana di Daniele Corsi 59
Il racconto delle lingue romanze in Giappone. Ricordando Tullio de Mauro 58
Diario, traduzione, introduzione e postfazione di Maria Antonietta Rossi, con prefazione di João Reis Ribeiro 55
L'aquila a due teste di Jean Cocteau (traduzione con introduzione, cura della cronologia della vita e delle opere dell'autore e cura della nota bibliografica di Ornella Tajani) - opera vincitrice del Premio di traduzione Monselice "Leone Traverso" 2012 54
La bambina dell'hotel Metropole (trad. dal russo; la traduzione contiene, a cura di G. Marcucci, una postfazione, un glossario e un indice dei nomi) 54
قالب حلوى في السماء 51
Vicente Huidobro, "Cagliostro" 51
Niimi Nankichi - Favole del Giappone 49
Che cosa ci fa un morto nell'ascensore 48
Falce senza martello. Racconti post-sovietici (cura e trad. dal russo; la traduzione contiene una nota pp. 231-234; un glossario pp. 235-237; un saggio scritto con A. Astvacaturov dal titolo "Tra tradizione e innovazione. Il racconto russo oggi" pp. 239-264) 48
Naked people (trad dal russo) 45
Gigi di Colette 44
Guillermo de Torre, "Eliche. Poesie 1918-1922" 43
Rigoletto (libretti d'opera per stranieri) 40
Maleficium 40
La sciamana di Chatsil 40
Guillermo de Torre, "Propellers: Poems (1918-1922)", ed. by Willard Bohn and Daniele Corsi. Translated by Willard Bohn. Graphic Research Assistance by Daniele Corsi 36
Fiore di pietra 2 36
La Bounty à Pitcairn - di Sébastien Laurier (traduzione e cura di Ornella Tajani) 36
Guillermo de Torre, "Eliche: Poesie 1918-1922" (2° edizione) 35
Enki 35
La gioia per l'eternità. Corrispondenza dal gulag (1931-1933) 34
Pietroburgo di Dostoevskij (trad. e cura dal russo di "Peterburg Dostoevskogo" di N. Anciferov), in C. Garzonio, G. Marcucci (a cura di), Pietroburgo. Passeggiate letterarie 34
Historia de la literatura italiana. 33
Fiore di pietra 1 32
"La sfrenata cupidigia dei beni altrui", introd. e note di B. Garzelli, trad. di B. Garzelli e A. Martinengo 31
Vivo & morto 30
Racconti (Violante) 28
La domestica 26
Obasan 26
Opúsculos morales 25
Iḏan Siyādatukum satafhamūna 25
Poesías, di Eugenio Montale 24
Tiresia di Marcel Jouhandeau (traduzione e cura di Ornella Tajani) 23
Cartoni (trad. dal russo del romanzo "Mul'tiki" di M. Elizarov) 23
Val d'Orcia-Navarra: ahondamiento histórico 20
La grande strategia dell'impero romano dal I al III sec. d.C. 20
Il museo dei fetidi (trad. dal russo e cura del romanzo "Skuns-kamera" di A. Astvacaturov, la traduzione contiene una nota del traduttore: pp. 373-381) 19
La mia lotta per la libertà (trad. dal russo e cura di "Stati. Dialogi. Interv'ju" di M. Chodorkovskij) 19
Trad. di N. Dittmar, P. Schlobinski, La lingua urbana di Berlino: metodologia di de-scrizione e risultati. 16
Storia del mondo romano 16
Totale 2.966
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2022/2023135 0 0 0 0 0 0 0 4 68 17 24 22
2023/2024627 30 19 28 71 51 33 109 52 22 69 56 87
2024/20251.101 81 97 48 94 67 88 107 67 112 69 183 88
2025/20261.103 147 126 213 136 240 100 141 0 0 0 0 0
Totale 2.966