Marcucci, Giulia
Marcucci, Giulia
Dipartimento di Studi Umanistici
Intervista a Evgenij Solonovič, a cura di Paolo Grusovin e Marianna Sili. Prefazione di Claudia Scandura, Queen Kristianka Edizioni 2023
In corso di stampa Marcucci, G.
L’inchiostro delle emozioni. Brodskij e le diverse espressioni del trauma
2025-01-01 Marcucci, Giulia
A LITERATA TRANSLATOR FROM RUSSIAN INTO ITALIAN: ENRICHETTA CAPECELATRO CARAFA, DUCHESS OF ANDRIA
2024-01-01 Marcucci, Giulia
Zapomnit' i rasskazyvat'. Travmatičeskij opyt v dokumental'noj proze "U vojny ne ženskoe lico" S. Aleksievič i v chudožestvennom fil'me "Dylda" K. Balagova (Remembering and Telling. Traumatic Experience in the Documentary Prose "The Unwomanly Face of War" by S. Alexievich and in the drama film "Beanpole" by K. Balagov).
2024-01-01 Marcucci, Giulia
Rileggere Iosif Brodskij attraverso Poltora kota di Andrej Chržanovskij
2024-01-01 Marcucci, Giulia
La donna invisibile. Traduttrici nell'Italia del primo Novecento
2023-01-01 Baldini, A.; Marcucci, G.
ANDREJ TARKOVSKIJ: IL CINEMA COME PREGHIERA (ANDREI TARKOVSKY: A CINEMA PRAYER), ANDREI A. TARKOVSKY (DIR.) (2019), ITALY: ANDREI TARKOVSKY INTERNATIONAL INSTITUTE, KLEPATSKI PRODUCTION, HOBAB AND REVOLVER
2023-01-01 Marcucci, Giulia
Incontri – leggere e tradurre Evgenij Michajlovič Solonovič
2023-01-01 Marcucci, G.
L.S. Petruševskaja nello specchio di vita e arte: la «scrittrice con una biografia»
2023-01-01 Marcucci, G.
Piero Gobetti: Una precoce consapevolezza. Scritti di critica delle traduzioni (1919-1921)
2023-01-01 Marcucci, G.
La traduzione, antitesi della guerra
2022-01-01 Marcucci, G.
Čechov in Italia. La duchessa d'Andria e altre traduzioni (1905-1936)
2022-01-01 Marcucci, G
Motivi čechoviani. Incipit ed epiloghi nella contemporaneità
2022-01-01 Marcucci, G
О неисчерпаемости памяти и таланта Л.С.Петрушевской. Разные страницы в разных контекстах (L.S.Petrushevskaya's endless memory and talent. Different pages in different contexts)
2022-01-01 Marcucci, G
Sulle orme di Cechov. Riletture, adattamenti, trasposizioni
2022-01-01 Marcucci, G; Boschiero, M; Rimondi, G; Di Leo, D
La mia stella (di A. Kuprin; trad. dal russo)
2022-01-01 Marcucci, G
Ob ital'janskom perevode 1936 rasskaza «Pari» A. P. Čechova
2021-01-01 Marcucci, G
Ob obučenii kinoperevodu: distancionno ili v auditorii? (Teaching Audiovisual Tranlsation: Distance or Classroom Learning?)
2021-01-01 Marcucci, G
Zoščenko e il riso che fa paura (trad. di S. Pescatori, a cura di M. Boschiero, C. De Lotto)
2021-01-01 Marcucci, G
A. P. Čechov i K. Muratova glazami A. P. Čudakova (A. P. Chekhov and K. Muratova through the eyes of A. P. Chudakov)
2021-01-01 Marcucci, G
Avtobiografičeskaja proza L. Petruševskoj: zametki na poljach perevodčeskoj perspektivy
2020-01-01 Marcucci, G
Traduzioni Einaudi di Guerra e Pace (1942-2018)
2020-01-01 Marcucci, G
Nostalgia tra Russia e Italia
2020-01-01 Marcucci, G
Vincoli intertestuali-intersemiotici in "Naked People" di A. Astvacaturov: Analisi, percezione, scelte traduttive
2020-01-01 Marcucci, G
Nostalghia tra Russia e Italia
2020-01-01 Marcucci, G
О СТАРОМ И НОВОМ В ИТАЛЬЯНСКИХ ПЕРЕВОДАХ. «ВОЙНА И МИР» Л.Н.ТОЛСТОГО (The Old and the New in Italian Translation (About “War and Peace” by L.N.Tolstoy)
2019-01-01 Marcucci, G.
Jazyk i predmetnyj mir v Aviatore Evgenija Vodolazkina: meždu prošlym i nastojašim (Language and the Material Word in the Eugene Vodolazkin's Novel The Aviator: between Past and Present )
2019-01-01 Marcucci, G
Lev Nikolaevič Tolstoj. Guerra e pace
2019-01-01 Marcucci, G
Postfazione
2019-01-01 Marcucci, G
La bambina dell'hotel Metropole (trad. dal russo; la traduzione contiene, a cura di G. Marcucci, una postfazione, un glossario e un indice dei nomi)
2019-01-01 Marcucci, G; Zonghetti, C