Questo articolo propone un confronto fra il racconto L’Événement di Annie Ernaux e l’adattamento cinematografico eponimo che ne ha fatto Audrey Diwan, vincendo la 78ima edizione della Mostra del cinema di Venezia. Ci si foca- lizzerà in particolare sulla trattazione dell’elemento traumatico, analizzandone la resa filmica e mettendola in dialogo con la poetica ernausiana.

L’Événement di Ernaux al cinema: come non tradurre il trauma

Ornella Tajani
2025-01-01

Abstract

Questo articolo propone un confronto fra il racconto L’Événement di Annie Ernaux e l’adattamento cinematografico eponimo che ne ha fatto Audrey Diwan, vincendo la 78ima edizione della Mostra del cinema di Venezia. Ci si foca- lizzerà in particolare sulla trattazione dell’elemento traumatico, analizzandone la resa filmica e mettendola in dialogo con la poetica ernausiana.
2025
Annie Ernaux
traduzione intersemiotica
Audrey Diwan
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
OI+17,+I,+2025+-+12.+TAJANI.pdf

accesso aperto

Tipologia: Versione Editoriale (PDF)
Licenza: Creative commons
Dimensione 258.92 kB
Formato Adobe PDF
258.92 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14091/17122
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
social impact