Leonardo sulla luna (in margine a una nuova edizione del Codice Leicester)

In light of new acquisitions gleaned from a recent edition of Leonardo’s Codex Leicester (Andrea Felici, "«L’alitare di questa terestre machina». Il Codice Leicester di Leonardo da Vinci, edizione e studio linguistico", Firenze, Accademia della Crusca, 2020) this paper explores Leonardo’s writings’ expository strategies dealing with the moon, a theme that recurs in Leicester Codex as well as in several other autographs characterized by a high level of innovation in terms of content. Despite the fragmentary and provisional nature which distinguishes Leonardo’s entire corpus, the analysis of the sample reveals elements that can be traced back to the dialogic structure, indebted on the one hand to the responsive modules of medieval scholastic prose, but also denoting, on the other, a gradual tendency to overcome them. The linguistic data is related to Leonardo’s typical method of investigation, his experimental orientation and openness to direct observation of phenomena.

Alla luce delle nuove acquisizioni della recente edizione del Codice Leicester di Leonardo (Andrea Felici, "«L’alitare di questa terestre machina». Il Codice Leicester di Leonardo da Vinci, edizione e studio linguistico", Firenze, Accademia della Crusca, 2020), il contributo approfondisce le strategie espositive degli scritti leonardiani che trattano della luna, tema che ricorre nel Codice Leicester, come in diversi altri autografi, caratterizzato da un’elevata innovatività sul piano contenutistico. Nonostante la natura frammentaria e provvisoria che contraddistingue l’intero corpus vinciano, l’analisi del campione rileva elementi che possono ricondursi alla struttura dialogica, che se da una parte sono debitori dei moduli responsivi della prosa scolastica medievale, dall’altra denotano una graduale tendenza a superarli. Il dato linguistico è legato al metodo di indagine tipico di Leonardo, al suo orientamento sperimentale e alla sua apertura all’osservazione diretta dei fenomeni.