Per il lessico artistico del Mediovo volgare

This article provides a glossary of vernacular artistic terminology, espe- cially with regard to painting, in use between the end of the fourteenth century and the first thirty years of the sixteenth century. There are 168 entries that give an idea of the vernacular pictorial lexicon in its phase of develop- ment and increasing diffusion. The main corpus consists of autograph letters of artists and patrons, extracts from account ledgers, recipe books mainly from Cennino Cennini’s Libro dell’Arte; this documentation has been integrated from time to time with the information available from the database of the Tesoro della lingua italiana delle origini (TLIO).

Il saggio propone un glossario della terminologia artistica volgare – in particolare relativa alla pittura – attestata tra la fine del XIII e il primo trentennio del XV secolo. SI tratta di 168 voci che offrono uno spaccato del lessico pitto- rico volgare nella sua fase di formazione e di progressiva condivisione. Il corpus di base è costituito da lettere autografe di artisti e committenti, estratti da libri contabili, ricettari, ma soprattutto dal Libro dell’Arte di Cennino Cennini; una documentazione che è stata di volta in volta integrata con quanto disponibile nella banca dati del Tesoro della lingua italiana delle origini (TLIO).