Etimologia indoeuropea ed etimologia del sistema. Riflessioni sul lat. pontifex

Nella forma latina pontifex l’elemento ponti-, considerato come il “percorso” che unisce l’uomo alla divinità, conferisce a tale vocabolo il significato di “colui che apre, prepara il cammino”. In effetti il ruolo del pontifex consisteva nella realizzazione di tale contatto. Un confronto con i testi indiani e ittiti mostra come pontifex non sia una creazione latina, ma risalga alla fase indo-europea. Nei rituali ittiti non solo sono descritti cammini che le divinità devono percorrere per assistere al rito, ma la formula stessa pronunciata dal celebrante è definita come un “ponte”.