L'italiano in Africa. Lingua e cultura nelle ex colonie

Il saggio illustra la diffusione della lingua italiana nei territori africani delle ex colonie (Libia e Corno d'Africa), partendo dai primi contatti d'epoca medievale e rinascimentale (testimonianza di una ancora poco nota utilizzazione della lingua italiana come lingua franca del Mediterraneo) fino alla fase coloniale, culminante col Fascismo. Per quest'ultimo periodo, assai ricco di testimonianze, si analizzano vari materiali scolastici e letterari, in gran parte considerati qui per la prima volta. Il saggio si chiude con un capitolo sulla letteratura postcoloniale italiana, in parte confluente nel genere emergente delle "scritture migranti", in parte dotata di requisiti peculiari.