Con il presente articolo si vuole offrire qualche dato ulteriore sul sistema pronominale (pronomi personali e riflessivi) attestato nelle missive di Baldassarre Castiglione. Castiglione scrive lettere familiari e diplomatiche dal 1497 al 1529. Si è diviso questo ampio arco di tempo in tre periodi: dal 1497 al 1518, dal 1519 al 1524 e dal 1525 al 1529 (estremi compresi). Per ciascun campione si sono selezionate trenta lettere autografe, distinte in relazione all’aspetto diafasico della comunicazione. Nelle lettere castiglionee si possono apprezzare apporti sia settentrionali sia toscani e letterari. In alcuni dei settori analizzati si nota un'evoluzione diacronica. Le epistole si mostrano diafasicamente marcate per quel che riguarda i pronomi di reverenza. Le chiuse tendono, inoltre, a registrare un aumento di formalità, ravvisabile nella prevalenza della forma letteraria mi sulla settentrionale me nelle formule semplici (del tipo mi raccomando).
Qualche dato ulteriore sulle forme pronominali nelle lettere di Baldassarre Castiglione
Luisa Grassi
2023-01-01
Abstract
Con il presente articolo si vuole offrire qualche dato ulteriore sul sistema pronominale (pronomi personali e riflessivi) attestato nelle missive di Baldassarre Castiglione. Castiglione scrive lettere familiari e diplomatiche dal 1497 al 1529. Si è diviso questo ampio arco di tempo in tre periodi: dal 1497 al 1518, dal 1519 al 1524 e dal 1525 al 1529 (estremi compresi). Per ciascun campione si sono selezionate trenta lettere autografe, distinte in relazione all’aspetto diafasico della comunicazione. Nelle lettere castiglionee si possono apprezzare apporti sia settentrionali sia toscani e letterari. In alcuni dei settori analizzati si nota un'evoluzione diacronica. Le epistole si mostrano diafasicamente marcate per quel che riguarda i pronomi di reverenza. Le chiuse tendono, inoltre, a registrare un aumento di formalità, ravvisabile nella prevalenza della forma letteraria mi sulla settentrionale me nelle formule semplici (del tipo mi raccomando).I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
