L'elemento dialettale nei soprannomi dei fantini del Palio di Siena

L’articolo si concentra sui soprannomi attribuiti ai fantini del Palio di Siena a partire dal XVII secolo, cioè da quando la manifestazione assunse la forma attuale: una corsa di cavalli alla tonda, effettuata intorno alla conchiglia di Piazza del Campo. Partendo dall’elenco dei soprannomi reperibili in varie fonti, la ricerca ha messo in luce sia i nomi di battaglia costruiti con parole dialettali sconosciute all’italiano sia quelli che si differenziano dalla lingua comune per aspetti fonetici e soprattutto semantici. Data la vicinanza delle parlate locali con l’italiano, non sono molti i soprannomi che possono dirsi dialettali: fra questi spiccano ovviamente quelli con un’impronta senese o genericamente toscana, ai quali si uniscono pochi soprannomi sardi. Alle solite modalità di formazione del soprannome (particolarità fisiche e caratteriali, provenienza, mestiere, ecc.) a Siena possono poi aggiungersi quelle legate specificamente all’evento paliesco, con il risultato che i soprannomi dei fantini riguardano non di rado aspetti considerati abitualmente negativi ma che a Siena possono acquistare un valore positivo perché funzionali a sconfiggere la contrada avversaria.