“Quevedo contra Cajés: notas sobre el soneto 'A la ballena y Jonás'”

Il sonetto intitolato «A la ballena y a Jonás», n. 602 dell’edizione di Blecua, allude ad una misteriosa tela dal contenuto biblico dipinta da Eugenio Cajés e acquistata da Quevedo. Vari motivi di riflessione offre il coinvolgimento in prima persona di don Francisco che permette al poeta di giocare contemporaneamente il ruolo di collezionista di quadri, critico d’arte e scontento compratore che si rende conto, troppo tardi, di aver fatto un cattivo affare. L’articolo studia quindi le ricorrenze delle parole “ballena” e “boca” nella poesia quevediana per giungere a decifrare la complessa rete di significati della poesia. Si conclude che il motivo della pittura serve all’autore per costruire un’invettiva contro Cajés e la maniera più efficace di dichiarare la sua indignazione verso il pittore – la stessa manifestata da Giona a causa della rapidità della conversione dei niniviti– è quella di indirizzargli un sonetto, culmine massimo della sua penna contundente e di un virtuosismo linguistico senza pari.