A Mapping Techniques and the Linguistic Landscape (sono di C. Bagna i parr. 2, 4, 5)

The chapter seeks to contribute to the definition of the methodological paradigm in Linguistic Landscape, with specific technologies developed at the Centre of Excellence for Research Permanent Linguistic Observatory of the Italian Language among Foreigners and of Immigrant Languages at the Università per Stranieri di Siena. Their main aim is to map linguistic diversity in multicultural contexts. The importance of this type of documentation goes beyond the domain of theory and information, because it can have consequences on the sociocultural development of territories where different languages and cultures coexist.

Il capitolo cerca di contribuire alla definizione del paradigma metodologico dell'approccio del Linguistic Landscape, con l'analisi delle specifiche tecnologie sviluppate presso il Centro di Eccellenza della Ricerca - Osservatorio Linguistico permanente dell'italiano diffuso fra stranieri e delle lingue immigrate in Italia, dell'Università per Stranieri di Siena. Il loro scopo principale è quello di mappare la diversità linguistica in contesti multiculturali. L'importanza di questo tipo di documentazione va oltre il dominio della teoria e delle informazioni, in quanto può avere conseguenze sullo sviluppo socio-culturale dei territori dove lingue e culture diverse convivono.