A regola d'arte. Storia e geografia del campo letterario italiano (1902-1936)

The book delineates the early 20th century Italian literary landscape as a narrative of individuals and their trajectories, ambitions, and creative output. The protagonists encompass not only canonized writers such as Montale, Pirandello, and Svevo, but also those often overlooked in literary historiography: publishers, cultural organizers, translators, as well as authors who have fallen outside the literary canon, including Bontempelli, Da Verona, Marinetti, and Papini. The intricate web of relationships among these diverse figures gives rise to a tapestry of alliances and conflicts that generate the prevailing aesthetic norms and production standards of the era: what constitutes acceptable and unacceptable subject matter and stylistic approaches for aspiring authors desirous of prestige? What evaluative criteria do publishers and critics employ in assessing literary works? Which genres are deemed viable, which thematic content unacceptable, and which formal innovations dismissed as outmoded? What foreign literary influences are selectively imported, and to what end? The contestation over the rules governing artistic production shapes a fluid, geographically-anchored literary landscape, pivoting on cultural hubs such as Florence, Naples, Rome, Milan, Turin, and Paris: sites of intersection and nexus points in the biographical trajectories of the protagonists constituting the early 20th century Italian literary field.

Questo libro disegna il panorama letterario italiano di inizio ’900 come una storia di persone e delle loro traiettorie, ambizioni e creazioni. Protagonisti non sono solo scrittori canonizzati come Montale, Pirandello e Svevo, ma anche chi rimane spesso invisibile alla narrazione letteraria: editori e organizzatori culturali, traduttori e traduttrici, autori usciti dal canone come Bontempelli e Da Verona, Marinetti e Papini. Le loro relazioni danno vita a un intreccio di alleanze e conflitti che genera le regole dell’arte valide in un determinato periodo: cosa si deve e non si deve scrivere, se si vuole diventare un autore o un’autrice prestigiosi? Con quali criteri editori e critici valutano le opere letterarie? Quali generi sono praticabili, quali contenuti inaccettabili, quali forme accantonate come obsolete? Che cosa si importa dalle altre letterature, e perché? La battaglia sulle regole dell’arte dà forma a una geografia letteraria mobile, che fa perno sulle città – Firenze, Napoli, Roma, Milano, Torino e Parigi – che sono state luoghi di incrocio e snodo nelle traiettorie biografiche dei protagonisti del campo letterario italiano di inizio secolo.