Dalla parte di lei: la ricezione del romanzo in alcune recensioni del biennio 1949-'50

Intorno al romanzo Dalla parte di lei si addensa tra il 1949 – anno di pubblicazione presso Mondadori – e il 1950 circa una fittissima corrispondenza che permette ad Alba de Céspedes, in quel biennio negli Stati Uniti, di seguirne i primi passi in ambito nazionale e internazionale. Partecipano alla tessitura di questa rete epistolare giornalisti, scrittori e scrittrici – tra le altre Sibilla Aleramo, Anna Banti, Maria Bellonci, Anna Garofalo, Gianna Manzini, Paola Masino, Elsa Morante – che esprimono all’autrice le proprie opinioni contribuendo così alla costruzione di una serie di letture incrociate. Alcuni di questi pareri si trasformeranno in recensioni che costituiscono una cartina di tornasole per de Céspedes ai fini della comprensione della ricezione critica di un’opera che si carica di significati particolari, tanto per il tempo impiegato nella sua composizione - nella speranza di ripetere il successo di Nessuno torna indietro (1938) - quanto per le tematiche in essa affrontate.