Tempo "dolco" e tempo di "macaia". Le condizioni meteorologiche nei vocabolari italiani dell'uso

I vocabolari italiani dell'uso presi in considerazione non sempre colgono pienamente il bersaglio quando limitano l'uso di un certo lemma a un determinato dialetto o varietà regionale, come confermano già i casi di disaccordo fra i diversi repertori. Nel caso della meteorologia e dei fenomeni atmosferici, i vocabolari sembrano tendere a sottostimare l'area di diffusione del relativo lessico, probabilmente spinti anche dall'esigenza di assegnare una specifica etichetta a un lemma.