Rappresentazioni e autorappresentazioni degli immigrati nel cinema italiano: codici linguistici, extralinguistici e rappresentazioni discorsive dal film al documentario

L’interazione dei migranti con le società di accoglienza è un processo multidimensionale che coinvolge diverse variabili tra cui la conoscenza della lingua del paese ospite, il mantenimento della lingua d’origine, i diversi codici linguistici e varietà dei repertori, tutti elementi che possono essere presi in esame per comprendere il grado di integrazione degli immigrati nella società. Il processo di interazione dei migranti con la società di accoglienza può essere osservato attraverso varie testimonianze, come i prodotti filmici.Il cinema infatti rielabora e rappresenta molteplici codici e costituisce un potente mezzo per osservare anche i cambiamenti sociali conseguenti ai flussi migratori. Il contributo analizza il parlato di immigrati in pellicole degli ultimi venti anni