Il progetto DEPORT: una proposta di educazione linguistica per le professioni

L'Italia, allungata sul Mediterraneo, è una delle porte d' Europa e un punto di passaggio e di sosta per popoli e genti alla ricerca di un futuro migliore, purtroppo non sempre conquistato di cui la cronaca fornisce quotidiane testimonianze; è dunque un paese multietnico e multiculturale in cui è in corso una trasformazione del tessuto sociale, con elementi di ricchezza e di criticità, che impongono a coloro che sono chiamati a governarla una gestione responsabile dei nuovi profili di cittadinanza presenti sul suo territorio e delle situazioni di conflittualità o di emarginazione che ne scaturiscono, uno dei quali è costituito dalla gestione del sistema penitenziario, ormai sempre più caratterizzato da una presenza straniera numericamente significativa.Con il Progetto DEPORT sono stati elaborati gli strumenti più idonei per l’ambiente di esplorazione finalizzati alla ricognizione dei profili linguistico-culturali connotativi della comunicazione presente in carcere e alla conoscenza degli aspetti professionali relativi ai settori lavorativi che interessano i detenuti, gli operatori e gli insegnanti.