Italiano libera-mente. L'insegnamento dell'italiano a stranieri in carcere

Nel corso degli ultimi anni l'Italia si è trasformata da terra d'emigranti a centro d'attrazione per l'immigrazione europea ed extraeuropea. A seguito dell'aumento della popolazione straniera nel Paese ha cominciato a delinearsi un quadro di emergenza sociale e comunicativa all'interno delle carceri italiane nelle quali il numero dei detenuti stranieri cresce di anno in anno. Si sono conseguentemente prodotte profonde modificazioni dell'ambiente penitenziario per la mescolanza e la forzata convivenza di abitudini, lingue e culture diverse. Si tratta di modificazioni che investono in primo luogo la situazione comunicativa, tra carcerati e carcerati, tra carcerati e personale penitenziario, tra carcerati e mondo esterno. Saper comunicare è una ricchezza e un diritto imprescindibile dell'essere umano, di cui non può essere privato neppure il recluso. Si rende quindi necessario provvedere ad una specifica formazione degli insegnanti che operano in questa difficile realtà.