Zur Subjektmarkierung im Hethitischen: syntaktische und semantische Fragen

In alcune costruzioni del verbo ittito istark- ‘essere malato’, il soggetto non è al caso nominativo, ma accusativo oppure dativo. Questa variazione è particolarmente interessante in quanto non interessa solo la marcatura del soggetto, ma anche i meccanismi di accordo del predicato: quando il soggetto non è al caso nominativo, non è in grado di controllare l’accordo del verbo, che pertanto appare nella forma di default della 3a persona singolare. Il presente contributo esamina le caratteristiche sintattiche e semantiche di tali predicati, al fine di illustrare la loro distribuzione cronologica e funzionale.